I can recommend Dr. Aguanell in Marbella center. She was highly recommended to me by a friend of mine. I get my moles checked with her every year (something we need to do regularly when you live here year round!) She speaks English and Spanish.
Tel: 952 902 980
Address: Avenida Ramon y Cajal 12 C.30 (in the same building as OpenCor)