An amazing trip to Marbella

by nathalie
(lille, France)

Découverte de cette culture si différente de la mienne! Malgré la pluie de ce week end j'ai gouté dimanche à l'ambiance si chaleureuse de Marbella que j'ai eu du mal à prendre l'avion! Vous avez la chance de vivre le paradis sur terre...la douceur de vivre à Marbella est incomparable. Ma ballade à vélo m'a permis de rentrer dans l'athmosphère éthéroclite du sud de l'espagne un brassage de langues de saveurs de couleurs d'odeurs chèrs à mes souvenirs! l'ambiance des restaurants des cafés sur la plage c'est la vie merci pour ces bons moments, j'ai hate de faire découvrir à mes enfants la beauté des paysages de Marbella !

---

Translation:

This was a discovery to see a culture so different from mine! Despite the rain over the weekend, Sunday I experienced such a cozy ambiance in Marbella that it was hard to get on the plane to go home.

You are very lucky to be living in a paradise on earth...the sweetness of living in Marbella is incomparable. My bike ride through Marbella allowed me to enter a motley atmosphere of Southern Spain with a mix of languages, tastes, colors, and smells - what wonderful memories! There´s an ambiance of restaurants and cafés on the beach - what a life!

Thank you for the nice moments. I can´t wait to show my children the beautiful views of Marbella.